Sủng Phi Của Pharaoh

Dịch: Acchan Watanabe

Sưu tầm: Tinna My

Nguồn: thientucac.wordpress.com

Ramsses đứng dậy, tùy ý mặc thêm một kiện áo dài, cầm lấy đoản kiếm trong tay, dùng khóe mắt liếc một chút nữ nhân lỏa thân trên giường, cất bước đi ra khỏi phòng.

Bây giờ đã là đêm khuya, trong bầu trời đêm xuất hiện đầy sao, Ai Cập ban ngày tuy rằng cực nóng, nhưng mà đến buổi tối thì gió lạnh phơ phất vẫn sẽ là cho người ta cảm thấy một chút hơi lạnh. Ramsses nắm thật chặt áo dài trên người, đi tới bên cạnh ao hoa sen. Hoa sen trong nước trong trẻo lạnh lùng như ánh trăng, bừng tỉnh xinh đẹp không thuộc thế giới này. Như thế tiếp cận lại như thể xa xôi, cái loại tồn tại thoát tục trầm tĩnh giống nhau nhất chạm vào rồi tan đi, dung nhập vào trong không khí, như thế nào cũng không tìm thấy…

Ramsses đi đến bên cạnh ao, ngồi rất gần cánh hoa sen, mũi có thể cảm nhận được mùi hương. Hắn hoảng hốt nhìn hoa, tinh tế thưởng thức, lại thủy chung không cho tay đụng chạm vào cái xinh đẹp kia, cái mà không thuộc vào thế giới này, hoặc là rất ít.

Xinh đẹp giống như Nefertari

Không phải yêu dã, không phải rêu rao, cái loại này không giống khí chất người thường, giống như không thuộc loại thời không này.

Nàng gây cho hắn hoàn toàn lún sâu, cho hắn biết một con “Người khác”. Có thể ý vị sâu xa như thế, có thể cho thế giới hắn tràn ngập chờ mong, sung sướng cùng các loại hỉ nộ ái ố. Khi hắn 25 tuổi, không có người nào có thể đả động hắn như vậy. Lung tung trong hoàng cung, từ nhỏ đã bị giáo dục để tương lai trở thành người thừa kế hoàng quyền, hắn am hiểu sâu thuật lòng người, thuật chiến tranh, thói quen người ta lừa gạt, quyền lực tiền tài. Hắn không tin người khác, trong mắt hắn nhìn không thấy sự “Chận thật”, hay thân cận đều là giấu âm mưu…

Cho nên hắn bảo trì khoảng cách, cho dù là Mạnh Đồ Tư cùng Lễ Tháp Hách theo mình nhiều năm.

Ai biết nàng, cái người lỗ mãng không biết lễ tiết, dề dàng liền xông vào thế giới hắn. Tự tin tràn đẩy thảo luận vấn đề chính sự, không hề lễ phép mà thẳng thắn kêu tên hắn mà chỉ có mẫu hậu mới có thể gọi, hợp tình hợp lý cùng hắn cò kè mặc cả, lần lượt trực tiếp…. cự tuyệt hắn. Hắn chiếm được chân thật, làm cho hắn vui vẻ, làm cho hắn tức giận, làm cho hắn đau thương, làm cho hắn không biết làm sao! Hắn khó có thể khống chế rung động trong lòng mình, hắn không tiếc trả giá đại giới để giữ nàng bên người, đem “Chân thật” kia giữ ở bên người.

Nhưng mà, nàng lại cố tình mờ mịt, cố tình là hư vô…

Nàng cư nhiên có thể không giải thích gì mà bỏ rơi hắn, một mình đi nơi nào không biết…

Khi nàng biến mất vào trong hào quang lúc đó, hắn liền giống như điên cuồng. Hắn tìm mỗi tấc đất phụ cận Thebes, tìm các thôn trang dọc bờ sông Nile. Khi người ta nói phát hiện một nữ nhân tương tự, hắn lập tức chạy vội đi, cho dù có bệnh trong người. Hắn giận chó đánh mèo những người bên cạnh, đem Mã nặc hạo ny Khiết Như vào lãnh cung, không hề thấy nàng, hắn cự tuyệt lấy thê tử khác, thậm chí kháng chỉ phụ vương chỉ hôn, cấm thế tạo các vòng tay có khảm ruby hình xà…. Hắn điên rồi.

Điên cuồng dĩ nhiên chỉ mình nhiệt tình, điên cuồng bỏ qua một số việc để đi tìm nàng.


Năm năm.

Hắn cảm thấy chính tình cảm mình đang dần dần bị thất vọng chậm rãi cướp đi.

Chính mình sắp sẽ không nở nụ cười, sẽ không khóc, sẽ không tức giận. Trừ bỏ nàng, còn có gì làm hắn có cảm xúc mênh mông? Tuổi còn trẻ đã nắm chắc sống chết tồn vong của một quốc gia, có được quyền lợi cao nhất, trừ bỏ nàng, còn có gì khiến hắn biểu lộ tình cảm của mình đâu…. Hắn căn bản không cần lại để ý chuyện gì, mọi người, trong tay hắn giống như một quân cờ, lạnh như băng mặc kệ quân cờ đó trả giá như thế nào.

Hắn vốn rõ ràng tất cả mọi thứ.

Nhưng mà, hắn cũng không thể đem nàng ở trong lòng loại bỏ, không thể đem nàng, làm một quân cờ qua đường….

Mỗi khi ngủ thẳng đêm khuya, hắn đột nhiên theo trong mộng tỉnh lại, lặp đi lặp lại một giấc mơ, trong mơ là nàng đang cười, cười đến vui vẻ như vậy, khuôn mặt xinh đẹp kia đang tươi cười liền trong giấy lát biền thành lạnh băng cự tuyệt hắn, mỗi lần đến đó, hắn đã đem nàng túm trụ, gắt gao ôm vào trong ngực, không cho nàng thoát đi khỏi hắn, giống như trước kia vậy. Nhưng mà, nhưng mà, bàn tay đưa ra ngoài lại chỉ chạm đến không khí lạnh như băng. Cho nên hắn tỉnh, hắn mở mắt, kia một sát, kia một ngày qua đi, thật giống như giấc mơ, biến mất hầu như không còn, phảng phất như chưa bao giờ phát sinh vậy.

Kia một sát, hắn cảm thấy tâm mình như bị lấy đi. Cái loại cảm giác phong phú trống rỗng tồn tại vì hắn từng có, bởi vì nàng mà phong phú. Mặc kệ cỡ nào dốc lòng cho chính sự, kiến trúc, thậm chí là không hề tiết chế ôm nữ nhân… Hắn thủy chủng không thể lại làm cho tình cảm tràn đầy. Dần dần, hắn hi vọng thần chưa từng làm cho hắn gặp qua cô gái ấy, chưa từng làm cho hắn biết trên đời biết một người không giống người thường như thế. Như vậy, hắn sẽ không biết cuộc sống mình tới nay tái nhợt như thế, hắn liền có thể giống như cuộc sống chưa hề phát sinh chuyện gì trước đây, thỏa mãn thú vị mỗi ngày.

Dần dần, dần dần, hắn trở nên lạnh lùng, đối với chuyện gì cũng không phát sinh tình cảm.

Chỉ có một giấc mơ giữa trưa, thời điểm hắn đột nhiên bừng tỉnh, hắn mới biết được, chính mình có thể thay đổi tất cả, duy độc nàng, duy độc nàng. Cái thời điểm kia, tâm bị đào rỗng, chợt xuất hiện một loại cảm tình được khắc sâu.

“Nefertari, ta hận ngươi, ta hận ngươi…” Hắn thì thào thống khổ nói.

Ta hận nhận thức ngươi, ta hận chỉ có thể sử dụng cả đời của ta, đi trở về mấy tháng ngắn ngủi trước.

Năm năm.

Thời gian năm năm, có thể cho một tiểu sư tử trưởng thành thành một Vua Sư Tử uy phong lừng lẫy, có thể cho một khối hoang biến thành một cung điện hết sức xa hoa, cũng có thể cho một cô gái duyên dáng yêu kiều trưởng thành thành một nữ nhân thành thục xinh đẹp.

Hắn từng trăm vạn lần suy nghĩ ở trong đầu, nếu nàng lớn thêm năm tuổi, nàng sẽ biến thành bộ dáng thế nào? Có không còn hiểu lễ nghi nữa hay không? Còn thiên chân vô tà nữa hay không? Hay là càng thành thục, xinh đẹp hơn? Nếu hắn có thể gặp lại nàng, hắn sẽ nói với nàng cái gì, hắn sẽ làm cái gì?

Ngày đó, biến lạnh lùng trong lòng hắn lại duy nhất một phần bất đồng, một phần tình cảm chân thật.


Nhưng mà, hắn vạn lần không ngờ, hắn thật không ngờ.

“Đúng vậy. Đúng là tại hạ”

“Tại hạ tên là Ngải Vi”

“Xin cho ta đi theo bên người ngài…”

Thần Mặt trời, nữ thần Haby, thần Amun, chư thần Ai Cập, thỉnh nói cho hắn, vì sao, muốn làm cho hắn tuyệt vọng như thế, vì sao, vì sao, vì sao!

Cái kia đen đen, gầy teo, nho nhỏ, cô gái phẫn thành nam nhân, thế nhưng lại giống Nefertari! Khi lần đầu tiên hắn nhìn đến con ngươi của nàng, hắn đã biết. Đôi mắt màu lam trong suốt như thiên không, bao hàm cả trí tuệ siêu việt. Hắn cơ hồ có thể xác định, nàng chính là Nefertari. Nhưng mà, đây là không có khả năng, bởi vì đã qua năm năm, mà cái ngươi tự xưng là Ngải Vi vô luận như thế nào đều chỉ giống Nefertari năm đó.

Hắn không dám hỏi nàng, hắn không dám hỏi nàng đến tột cùng có phải là nàng hay không, không dám hỏi nàng có biết tình huống của nàng như thế nào…

Nàng nhất định biết, thậm chí, nàng chính là nàng.

Mà hắn sợ, sợ hỏi ra kết quả là Nefertari đã chết.

Hắn lại càng sợ, sợ nàng chính là Nefertari. Thời gian năm năm, tuổi không có chút biến hóa. Hắn e ngại hắn cùng nàng không thuộc một thời không, hoặc chúc thiên nhân hai giới. Trí tuệ siêu phàm của nàng, khuôn mặt thoát tục của nàng, hắn không phải không nghĩ qua, có lẽ giữa bọn họ có khoảng cách, so với tưởng tượng còn xa hơn. Thời điểm kia, không sợ tối cao Pharaong, mới khó có thể ức chế một tia vô thố phát ra từ đáy lòng.

“Ngươi vì sao… muốn xuất hiện ở trước mặt ta…”

“Ngươi” ở đây là Nefertari hay là Ngải Vi gầy teo, đen đen kia.

Ramsses kinh ngạc nhì hoa sen trong ao, ánh trăng kia, cảnh tượng xinh đẹp kia lại trở nên mơ hồ.


**

“Hắt xì ~” Ngải Vi đột nhiên đánh một cái hắt xì lớn, Bubka một bên hơi ghê tởm lấy lại bản niêm thổ trên tay cô.

“Còn không mau xin lỗi, Ai Cập chúng ta kiêng kị nhất trước mặt người khác mà đánh hắt xì” Bubka cẩn thận dùng góc áo xoa xoa bản niêm thổ kia “Chúng ta cho rằng đây là biểu hiện của ma quỷ”

“A, thực xin lỗi…” Không nghĩ tới còn nói như vậy, Ngải Vi gật gật đầu, thuận theo nói. Thật không biết sao thời tiết nóng như vậy, vì sao thình lình đánh cái hắt xì.

Cô nhìn quanh một chút chỗ mà Ramsses an bài cho mình. Đây là một trong những điển hình của kiến trúc Ai Cập, từ màu vàng chuyên xây thổ thành, lại lấy gỗ chế thành khung cửa sổ. Tuy rằng không nắm chắc hoàng cung Beith xa hoa như vậy nhưng lớn nhỏ cũng giống một tòa biệt thự, bên trong có người hầu và cung nữ luôn mồm kêu cô là đại nhân. Bubka bị trở thành người hầu bên người cô. Ngay từ đầu Bubka đối với việc chính mình trở thành người hầu của Ngải Vi có chút bất mãn, sau đó hắn cũng đã cân bằng tốt tâm lý của mình “Cũng tốt, đi theo ngươi, Pharaong cũng sẽ chú ý tới ta, đem ta làm cấm vệ quân” Mỗi lần hắn nói như vậy, Ngải Vi sẽ cười an ủi hắn.

“Đúng rồi Bubka, ngươi nói lại cho ta biết một lần, ngươi làm sao có được bản niêm thổ này?”

Nói đến đây, trên mặt thiếu niên tóc đỏ trẻ tuổi xuất hiện một tia đắc ý “Ngươi muốn biết? Hừ, được rồi, ta liền kể lại cho ngươi một lần nữa. Buổi chiều ngày hôm qua, thời điểm ngươi nói ta tránh đi để nói chuyện với quan đại thần, ta liền một mình đi về hướng ngoài cung, nhìn thấy ở cửa cung có một thị nữ lén lút. Ta cảm thấy thần sắc của nàng thực kích động, giống như sợ bị người phát hiện cái gì, cho nên ta liền chú ý nàng vài lần, ách, đi theo phía sau nàng”

“Oa, ngươi thực ngưu, đây không phải là theo dõi sao?”

“Đi đi, cái này gọi là trực giác sâu sắc cùng hành động kinh người” Bubka trắng mắt liếc Ngải Vi một cái rồi tiếp tục nói “Ta đi theo nàng, nàng xẹt xẹt chui vào phố xá sầm uất, ta chỉ sợ đánh mất dấu, đơn giản… Ta thấy nàng giống như cầm cái bảo bối gì vậy, ta liền cố ý đụng phải nàng, thuận tay đem cái kia bỏ vào túi tiền ta”

“Choáng váng, đây không phải là ăn cắp sao…”

“Cái gì!” Bubka tức giận kêu “Ta chỉ sợ có sự cố ngoài ý muốn, nếu không có cái gì, ta liền đem cái này vụng trộm trả cho nàng! Kết quả, ngươi cũng thấy”

Ngải Vi cười, Bubka bất luận thời điểm gì đều thú vị như vậy. Cô lấy bản niêm thổ trong tay hắn, cẩn thận nhìn. Tuy rằng cô không biết gì về kiến thực khảo cổ học, nhưng mà cô biết, thư từ của người Ai Cập hơn phân nửa là cỏ gấu giấy thư, mà người Hittite thì sử dụng bản niêm thổ.

Nhìn tin tức trước mắt, xem ra trong hoàng cung hẳn là có nội gián, muốn làm chuyện bất lợi đối với Pharaong. Cái gọi là kế hoạch phản loạn hẳn là chỉ mấy ngày trước Giza trình diễn kế điệu hổ ly sơn ở Memphis, nhưng mà lần kia hẳn là Hi điện hạ cùng người Li-bi giao dịch, vì sao còn có bản niêm thổ của Hittite ở đây? Hay sự tình so với tưởng tượng càng phức tạp hơn.

Không, đợi chút, cái cung nữ kia vì sao có thể đem bản niêm thổ trọng yếu như vậy liền dễ dàng mất được, cư nhiên cuối cùng lại rơi vào trong tay một tiểu nhân vật như Bubka. Mặc kệ là cái quốc gia gì, cái triều đại gì, muốn đối với vương quyền bất lợi khẳng định là trọng tội ngập đầu. Có gan bày ra hành vi như vậy, tất nhiên là có chuẩn bị chu toàn, nhưng mà cư nhiên tin tức lại sơ sẩy như thế….?

Ngải Vi gắt gao nhìn chằm chằm bản niêm thổ, muốn đem suy nghĩ trong đầu giải quyết. Di? Cô chợt phát hiện một góc của bản niêm thổ có một hình vẽ thật nhỏ, thực đặc biệt, đó là một văn chương hoa sen tinh xảo xinh đẹp.

“Uy, uy, Bubka, ngươi nhận thức loại văn chương này sao?” Ngải Vi đem bản niêm thổ qua, lấy tay chỉ vào cái hoa sen thật nhỏ, nếu không nhìn kỹ thì sẽ không phát hiện được.

Bubka đem cái mũi tiến đến trước văn chương, cẩn thận nhìn “Đây là…. Nhìn rất quen mắt nha…. Trước kia giống như nghe ai giảng qua cho ta…”


“Rốt cuộc có biết hay không a?” Ngải Vi cố ý chế nhạo hắn một chút.

“Đừng thúc giục!” Bubka cau mày, cẩn thận nhìn, trên ót của thiếu niên dũng mãnh bởi vì lo lắng mà mồ hôi hơi hơi chảy ra “Đây là…. Ân, hoa sen tinh tế….”

Ngải Vi ở một bên nhìn, trong lòng càng không ngừng tự hỏi: Hoa sen, là loài hoa người Ai Cập thích nhất, bản niêm thổ lại tượng trưng văn thư Hittite, tổng hợp lại thật sự rất kì quái…

“Đúng rồi! Khắc ấn tinh tế như vậy, khẳng định là tư ấn của người quyền cao chức trọng” Bubka lớn tiếng kêu lên “Người có thể dùng bản vẽ hoa sen tinh tế như vậy, địa vị khẳng định không thấp!” Bubka tuy rằng vui sướng, nhưng kỳ thật cũng không nghĩ ra cái gì cụ thể.

Tư ấn… Tên như ý nghĩa, hẳn là đại biểu chính mật ấn thân phận mình đi? Ngải Vi chính là đoán. Là ấn ký mà mình sử dụng để phân rõ thân phận. Khả nghi, càng khả nghi, nếu là không hy vọng người khác phát hiện mật tín, vì sao còn đem in lại văn chương lên trên? Nhưng mà… Khắc văn tinh tế như vậy, chỉ sợ xác thực không phải vật mà tiểu dân phố phường bình thường có thể sở hữu. Xem ra sự tình càng ngày càng phức tạp.

Aiz, đầu óc càng ngày càng hỗn loạn.

Ngải Vi dùng sức quơ quơ đầu, nghĩ không rõ ràng lắm, trước nhất không cần suy nghĩ. Manh mối sẽ luôn theo người trong cung mà hiểu biết càng ngày càng nhiều. Việc cấp bách là phải đem mình đặt ở chỗ đúng, không cần giúp Bỉ Phi Đồ bất thành, ngược lại càng làm nguy hiểm đến tính mạng.

“Bubka, chuyện ngươi đem trộm bản niêm thổ này trở về từ trên người nàng, có bị người khác nhìn đến hoặc chú ý hay không?”

“Đều đã nói! Đây không phải là trộm!” Bubka có vài phần tức giận phản bác, tốt xấu cũng là con của thôn trưởng thôn Tây Tháp Đặc, tương lai là người trong cấm vệ quân của Pharaong, cầu xin cô thương xót, cho hắn một chút mặt mũi được hay không. Lần này coi như hắn cũng lập được công lớn.

“Là là, không tính, có người hay không?” Nhưng mà Ngải Vi dường như nói cho có lệ vài câu, điểm trọng yếu không phải hắn có lập công lớn hay không.

“Ngươi! Ngươi ngươi, tức chết ta!” Bubka hơi tức giận nói “Quên đi, ta nghĩ hẳn không ai nhìn đến, dù sao ta là chuyên nghiệp, ngươi ngay cả cồn cát đều đi không được, đương nhiên không thể cùng ta đáng đồng”

“Phải không? Vậy là tốt rồi…” Ít nhất Bubka cùng mình trong khoảng thời gian ngắn đều an toàn. Như vậy kế tiếp, chuyện nàng cần lo lắng là… Bỉ Phi Đồ.

Cốc cốc…

Đột nhiên cửa phòng bị người ta nhẹ nhàng gõ vào. Ngải Vi rất nhanh đem bản niêm thổ dấu dưới quần áo mình, cùng Bubka cảnh giác ngẩng đầu lên.

“Người nào tới?…” Bubka thận trọng hỏi.

Trả lời cũng là một thanh âm hơi hơi khiếp sợ, nghe qua, hẳn là một cung nữ bình thường “Ngải, Ngải Vi đại nhân, Pharaong phái sứ giả đưa thư đến…. Muốn mời ngài, còn có, cùng Bubka tiên sinh ba ngày sau tham gia lễ mừng”

Con ngươi Ngải Vi hơi chuyển động, cơ hội tốt. Lễ mừng Pharaong, theo lý luận thì quan to quý nhân hẳn là đều tham gia, vừa vặn có thể nhìn một vòng tìm kiếm manh mối. Cô liếc mắt Bubka một cái, gật gật đầu. Bubka liền lên tiếng “Đã biết, Ngải Vi đại nhân cùng ta đều sẽ tham gia”