Văn bản dưới đây có nội dung giống như nội dung ban đầu, nhưng được viết lại bằng cách dùng ngôn ngữ trơn tru hơn và có cấu trúc câu dễ hiểu hơn để đọc:

Jade Zeller là một cô gái đam mê đọc sách và tình cờ trở thành bạn của... hai anh em sinh đôi trong nhà Weasley ở trường Hogwarts. Cả hai anh em đều thông minh và sở hữu khiếu trêu chọc đồng học. Tuy nhiên, nhờ sự nỗ lực của Jade, cả hai đã trở nên tinh tế hơn và trở thành những học sinh ưu tú của nhà Gryffindor.

Chú ý, nhân vật nữ chính không là nhân vật xuyên không và nam chính là Fred Weasley. Cốt truyện tập trung vào cuộc sống trong nhà Gryffindor và không liên quan đến hiệu trưởng hay tình yêu giáo sư. Kết thúc của câu chuyện là hạnh phúc.