Thập Lý Phương Phi

An Như Hứa nhìn sang bên cạnh, thấy trong sân và trong nhà đều không có động tĩnh gì.
Hắn nói: “Giang sư muội có lẽ mệt nên ngủ quên.”
Triệu Khả Hân bĩu môi: “Khó trách muội ấy vô dụng như vậy, nguyên lai tất cả thời gian tốt đẹp đều bị muội ấy lãng phí.”
Không thấy tiếng của Giang Ly Thanh là tốt nhất, vì vậy sau khi nói hai câu, cô vui mừng nhìn lên và hỏi An Như Hứa: "An Sư huynh, ta và sư tỷ cùng huynh luyện kiếm được không?"
An Như Hứa thực ra không muốn đồng ý, nhưng lại nghĩ đến sư muội ở Linh Thú Phong quanh năm đối phó với linh thú, cũng có năng lực nhất định.

Trong các thử thách ở bí cảnh, họ cũng sẽ gặp phải các loại yêu thú, yêu thú cùng linh thú có điểm tương đồng.

An Như Hứa có thể tận dụng cơ hội học hỏi kinh nghiệm từ hai vị sư muội, vì thế hắn gật đầu nói: "Được."
Vì vậy, ba người trong sân viện của An Như Hứa, mỗi người thể hiện ra khả năng đặc biệt của mình, cùng nhau thi đấu.
Giang Ly Thanh đã tỉnh dậy, nàng sử dụng thần thức để dò xét, chỉ trong một thoáng trước khi người khác phát hiện, nàng đã thu lại thần thức và tiếp tục ngủ.
Bên ngoài ồn ào và náo nhiệt, nàng lại ngủ rất ngon và sâu giấc.
Ngày hôm sau, An Như Hứa gọi Giang Ly Thanh đến lớp buổi sáng đúng giờ.
Giang Ly Thanh ngủ một giấc, tinh thần sảng khoái, cầm kiếm lao ra cửa, hôm nay nhất định sẽ không đến muộn.
An Như Hứa ngáp: "Ta buồn ngủ quá."
Giang Ly Thanh nhìn hắn: "An sư huynh, hôm qua ngươi không nghỉ ngơi tốt sao?
“Ta cùng hai sư muội ở Linh thú Phong thi đấu đến nửa đêm, có chút buồn ngủ.” Hắn rút kiếm ra nói: “Đi thôi, Giang sư muội.”
Hai cánh cửa sân bên cạnh mở ra, Triệu Khả Hân và Chu Văn Âm cùng nhau bước ra ngoài và chào An Như Hứa: "Chào buổi sáng, An sư huynh."
"Chào buổi sáng sư muội.” An Như Hứa đáp lại.
Triệu Khả Hân nhìn Giang Ly Thanh: "Giang sư muội, thanh kiếm của ngươi có mạnh không? Đừng để nó gãy nửa chừng."
Giang Ly Thanh trả lời: "Triệu sư tỷ, ngươi yên tâm, nếu nó bị hỏng thì ta vẫn có."

Sau lời chào ngắn gọn, bốn người họ cùng ngự kiếm đi đến giáo đường.
Đi được nửa đường, thanh kiếm của Giang Ly Thanh đột nhiên bị gãy, nàng không kịp chuẩn bị rơi khỏi thanh kiếm.
An Như Hứa hoảng sợ, lập tức chạy tới đỡ nàng lên: "Giang sư muội!"
Khi Giang Ly Thanh sắp ngã xuống đất, trước khi An Như Hứa kịp đỡ lấy nàng, nàng đã phản ứng kịp thời, dùng linh lực ổn định bản thân, và đáp xuống đất vững vàng.
An Như Hứa đã tới gần, hồi hộp nói: " Giang sư muội, kiếm của ngươi thật đúng như Triệu sư muội nói, không phải là quá yếu sao?"
Giang Ly Thanh liếc nhìn Triệu Khả Hân và Chu Văn Âm, trong lòng thở dài, nữ nhân này đối phó với nữ nhân thật sự không có quan hệ gì với nam nhân.

An sư huynh hiển nhiên không để ý, nàng cũng không muốn đến muộn, liền lấy ra một thanh kiếm khác nói: "Không sao, ta còn nhiều kiếm.

An sư huynh, đi nhanh đi.

Ta không muốn bị trừng phạt vì đến muộn."
Lần này nàng đến lớp một cách suôn sẻ, thời gian vừa đúng.
An Như Hứa vào cửa trước, theo sau là Chu Văn Âm, Triệu Khả Hân quay về phía Giang Ly Thanh, giọng thở dốc nói: "Giang sư muội, ngươi sáng suốt một chút, chủ động tránh xa An sư huynh ra, nếu không ngươi sẽ bị đánh bại bởi một thanh kiếm gãy.

"
Cô đủ thông minh để biết rằng Giang Ly Thanh đã phát hiện ra chính cô là người lén lút ra tay, nếu không sau khi rơi xuống đất cũng sẽ không nhìn cô.
Giang Ly Thanh vẫn nói như cũ, chân thành khuyên nhủ: "Triệu sư tỷ, đừng dùng vũ lực với phụ nữ, thật sự là vô dụng."
Triệu Khả Hân sắc mặt trong nháy mắt tối sầm: "Ngươi thực muốn chết, ta ngăn cản không được, cứ chờ đi."
Giang Ly Thanh cạn lời.
Bốn người bước vào lớp, ngay sau đó Hạ Chấn Đường cũng đến.

Giang Ly Thanh nhìn sắc mặt Hạ Chấn Đường, thật nguy hiểm, chỉ một chút nữa, nàng sẽ đến trễ.
Đang lúc nàng suy nghĩ, Hạ Chấn Đường đột nhiên gọi nàng: "Giang Ly Thanh."
Giang Ly Thanh lập tức đứng dậy, rất ngoan ngoãn: "Tiên sinh."
"Niệm Côn Lôn giới, kinh thứ nhất, một trăm điều lệ.
Giang Ly Thanh: " …”
Hôm qua nàng lo sợ hôm nay tiên sinh sẽ kiểm tra, trong lớp học nàng lén học thuộc lòng, đầu đau nhức.

Nhưng sau đó về nhà nàng không ôn lại, đã quên việc đó mà trực tiếp đi ngủ.

Bây giờ nàng có thể nhớ được không?
"Không nhớ? Vậy thì mang theo thanh kiếm gãy của ngươi đến đây." Nhìn thấy sắc mặt nàng tái nhợt, Hạ Chấn Đường vẻ mặt ủ rũ nói một cách thô lỗ.
Giang Ly Thanh sợ hãi, ngay lập tức nói: "Tiên sinh, ta có thể đọc."
Nàng lấy hết dũng khí, dưới ánh mắt khắt khe của Hạ Chấn Đường, đọc một cách vụng về.

May mắn là dù nàng không hiểu lắm về nội dung mình đọc, nhưng Hạ Chấn Đường cũng không ngắt lời, cho đến khi nàng lẩm bẩm xong hết.

Cuối cùng, Hạ Chấn Đường chỉ nhận xét một câu: "Đọc chẳng hiểu gì cả."
Giang Ly Thanh xấu hổ cúi đầu.
"Ngồi xuống đi, ngươi cuối cùng cũng đọc được, không phải vô vọng, hôm nay ta tha cho ngươi." Hạ Chấn Đường xua tay.
Giang Ly Thanh thở phào nhẹ nhõm, nhanh chóng ngồi xuống.

An Như Hứa nhìn Giang Ly Thanh với ánh mắt ngưỡng mộ nói: "Giang sư muội, ngươi thật lợi hại, còn có thể ghi nhớ.”
Hắn không thể làm được, hắn vẫn chưa học.
“An Như Hứa, đứng dậy đọc kinh thứ hai, một trăm điều lệ.”
An Như Hứa cảm thấy không ổn đứng lên: “Trước tiên, tiên sinh, ta, ta còn chưa nhớ được.”
“Vậy ngươi tới đây.” Hạ Chấn Đường lạnh lùng nhìn hắn: “Lấy kiếm của ngươi đi.”
An Như Hứa không còn cách nào khác đành phải đi tới.
Hôm qua hắn chỉ tiếp được năm chiêu của Hạ Chấn Đường, y rõ ràng tàn nhẫn.

Hôm nay y cũng không hề thương xót, vừa đến trước mặt, y liền đánh vào đầu hắn một đạo kiếm quang như mưa núi, An Như Hứa vội vàng vung kiếm chống cự, nhưng hắn chưa kịp ra tay thì “phùm” một tiếng.

Hắn đập vào tường, cảm giác như nội tạng của mình bị đập nát, phun ra một ngụm máu.
"An sư huynh!" Triệu Khả Hân lập tức chạy tới.

Chu Văn Âm cũng lập tức đứng dậy chạy tới.
Hai người đưa tay ra giúp đỡ An Như Hứa, một người bên trái, một người ở bên phải, trên mặt đều có vẻ đau lòng.
Giang Ly Thanh thấy rõ rằng Chu Văn Âm, người ít nói, hóa ra lại có tình cảm sâu sắc với An Như Hứa.

Hai đệ tử thân truyền duy nhất của Kim Vương Châu đều bị An sư huynh quyến rũ.

Hóa ra nam nhân thực sự là một thảm họa.
Thấy An Như Hứa không thể đứng dậy, nàng thầm nói: “Thật kinh khủng.

Cũng may hôm qua ở lớp nàng đã ghi nhớ, nếu không thì cuối cùng nàng cũng giống huynh ấy.”
Thấy hắn có người quan tâm, nàng cũng không ra mặt, chỉ thầm nhớ mình phải học hành chăm chỉ để tránh bị đánh.


Đây là Côn Lôn, sẽ không có ai bảo vệ nàng khỏi bị trừng phạt hay đánh đập.
Triệu Khả Hân vội vàng lấy ra một viên thuốc nhét vào trong miệng An Như Hứa: "An sư huynh, ăn nhanh đi."
An Như Hứa chưa kịp từ chối, hắn đã bị ép uống viên thuốc, sắc mặt trắng bệch: "Cảm ơn Triệu sư muội.

Đây có phải là Thiên Hương Đan không? Ta sẽ trả lại cho ngươi sau."
Triệu Khả Hân nói nhẹ nhàng: "Hôm qua sư phụ cho ta cùng sư tỷ một bình Thiên Hương Đan, là để đối phó với sự trừng phạt Hạ tiên sinh.

Vết thương do kiếm của người chỉ có Thiên Hương Đan mới có thể chữa khỏi."
An Như Hứa gật đầu, dưới sự hỗ trợ của hai người đứng dậy, điều chỉnh lại linh phủ đang hỗn loạn.
Triệu Khả Hân lại hỏi: "An sư huynh, có tác dụng không? Có cần đi Y Đường không?"
An Như Hứa lắc đầu: "Cám ơn Triệu sư muội, đã có tác dụng, không cần đi Y Đường."
Hai người đỡ hắn ngồi xuống, An Như Hứa lấy khăn tay ra lau khóe miệng, hắn nhìn Giang Ly Thanh bằng ánh mắt trách cứ.

Hắn từng nghĩ rằng nàng là người học yếu, nhưng không ngờ hắn mới là người học yếu.

Tình bạn mà hai người xây dựng, chỉ trong thời gian ngắn đã tan vỡ, vì hôm nay họ không bị trừng phạt cùng nhau.
Giang Ly Thanh sờ sờ mũi, nàng không ngờ hắn cái gì cũng không nhớ được, nàng chỉ lo ngại hôm nay bị kiểm tra, sợ bị đuổi ra khỏi Côn Lôn, vì vậy mới cố gắng học mà thôi.

Nàng cũng không nghĩ mình có thể tránh được một trận đòn này.

****Ủng hộ dịch giả Tiêu Bối Bối tại “ d ” + “ truyen ” để đọc truyện đầy đủ nhé mọi người.

(ghép các từ trong ngoặc kép)