Thập Niên 80 Xuyên Thành Nàng Dâu Lười Biếng

Nhóm dịch: Thất Liên Hoa
Người đầu tiên phục hồi tinh thần sau khi biết chuyện vợ chú ba kiếm được mười sáu đồng là cha Lâm vẫn hay im lặng ít nói.

Trên mặt ông ấy hiện lên vẻ khẩn trương hiếm thấy: “Vợ chú ba, bài viết của con thật sự xuất hiện trên báo sao?”
Chu Vân Mộng gật đầu: "Cha, bài của con được lên báo nông thôn, cha xem.

"
Cô mở tờ báo ra, tìm thấy trang của mình, chỉ vào rồi đưa cho cha Lâm.

Cha Lâm hào hứng nhận lấy, đó là một tờ báo cơ đấy, văn phòng chi đội thôn mới có thứ này, chứ trước đây ông chưa từng động đến một tờ báo nào.

Ông nhìn một lúc mới nhận ra, bản thân mình phấn khích đến nỗi đã quên chuyện mình không biết chữ, rõ ràng xem mà không hiểu nội dung bên trên, vì thế phải nhờ con dâu thứ ba đọc hộ.


Chu Vân Mộng đương nhiên vui vẻ, cầm báo bắt đầu đọc.

Trên mặt cha Lâm lộ ra nụ cười, những người khác tuy rằng còn sửng sốt, nhưng cũng vểnh tai nghe.

Sơn Trà còn tỏ ra bình thường, Thạch Đầu và Hổ Đầu cũng không hiểu lắm về báo chí là thứ gì, nhưng bọn chúng biết, thím Ba kiếm được mười sáu đồng!
Trong lúc nhất thời không ai để ý đến chuyện ăn cơm, cho dù lúc tan làm bụng đã kêu vì đói.

Chu Vân Mộng đọc một cách đơn giản, không có nhiều cảm xúc như đọc thơ, nhưng người nhà họ Lâm nghe xong vẫn rất hưng phấn.

Chủ đề của bài viết này chính là thu hoạch vụ thu đấy!
Đó là những gì họ đã làm trên cánh đồng!
Thì ra trong lòng vợ chú ba, thu hoạch vụ mùa thu lại là như vậy, những người lao động như họ lại siêng năng và vinh quang đến thế!
Điều quan trọng nhất là bài viết này đã được đăng trên báo, như vậy không phải nói là nhà họ Lâm đã được đăng trên báo sao? Đây là tờ báo mà mọi người trong thành phố cũng có thể đọc được!

Lâm phụ nghe xong thì gật đầu và nói: "Được rồi! Tốt! Tốt lắm!"
Mẹ Lâm cũng có vẻ vui mừng, con dâu thứ ba này tuy lười biếng nhưng cũng có năng lực.

Bà chưa từng thấy ai có thể kiếm tiền bằng cách ở nhà viết bài như cô.

Anh cả và anh trai thứ hai nhà họ Lâm rất phấn khích khi nghe bài báo vừa rồi, họ cảm thấy tràn đầy năng lượng và muốn quay lại làm ruộng ngay lập tức.

Hai chị dâu thì vừa cảm thấy vợ chú ba có bản lĩnh, vừa nghĩ đến mười sáu đồng!
Chị dâu nhì không dám suy nghĩ nhiều, nhanh chóng xua đuổi những suy nghĩ đó ra khỏi đầu.

Chị dâu cả còn nhớ có nhắc đến chuyện này khi muốn viết báo kiếm tiền!
Trong lòng cô ấy nhớ lại câu nói kia, cũng nghe Chu Vân Mộng nói những lời này lần nữa.

“Bố mẹ, con sẽ trả tiền sinh hoạt cho bố mẹ mỗi tháng năm đồng, để không ai nghĩ đến việc con chỉ ăn không ngồi rồi! "
Lần trước chị dâu cả còn có chút uất ức, nhưng lần này lại chị ấy lại cảm thấy vui vẻ, cô em dâu này thật đúng là tốt bụng.