Tiểu Thư Nhà Giàu Debut Cổ Xuyên Kim

Để thoát khỏi tình cảnh ở nhà họ Triều, cô đã bỏ học khi mới mười mấy tuổi, dấn thân vào làng giải trí và nỗ lực kiếm tiền, chỉ với mục đích có được sự độc lập tài chính để có thể sống riêng.
Nếu chỉ có vậy, mọi chuyện vẫn còn dễ dàng, nhưng trong một trận sạt lở núi, cô đã bị gãy một chân.

Đây gần như trở thành ranh giới chia cắt số phận của nguyên chủ.
Sau khi được nhà họ Yến nhận lại, danh tiếng vốn đã không tốt của cô càng trở nên tồi tệ hơn.

Dù đã trở thành cậu chủ nhỏ nhà họ Yến, điều đó cũng không thay đổi việc cô bị mọi người ghét bỏ và coi thường.

Cũng vì lý do này, nguyên chủ luôn bị nữ chính Yến Minh Nguyệt xem như một đối tượng so sánh.

Nữ chính có học vấn cao, phẩm chất tốt, trong khi nguyên chủ sau khi gãy chân thì trở nên nhạy cảm và hay nghi ngờ, luôn bị nữ chính vượt mặt.

Cuối cùng, nguyên chủ không chịu nổi áp lực tinh thần lớn, đã phát điên.
Tất nhiên, đó chỉ là những tình tiết trong cuốn tiểu thuyết.

Triều Kim Tuế dễ dàng xác định được giai đoạn hiện tại của câu chuyện - trong ký ức của nguyên chủ, cô đã gặp gỡ anh cả của nhà họ Yến.

Và bây giờ, chính trận sạt lở núi này đã thay đổi số phận của nguyên chủ.
Triều Kim Tuế vừa nhớ lại tình tiết câu chuyện, vừa chậm rãi bước ra khỏi đống đổ nát, đồng thời cẩn thận quan sát địa hình xung quanh.

Sau trận sạt lở núi, rất dễ xảy ra lở đất lần nữa.

Với cơ thể yếu ớt này, cô phải bước đi hết sức cẩn thận.

Dù vậy, gương mặt tái nhợt của Triều Kim Tuế, từng được mệnh danh là Tu La mặt ngọc ở giới tu chân, cũng không khỏi nhợt nhạt thêm phần nào, bởi cô vừa tiêu hao rất nhiều năng lượng để chữa trị cái chân bị gãy.
Cô nhặt một cây gậy gỗ làm vũ khí, khi đến gần khu vực hẹp của thung lũng, đột nhiên nghe thấy tiếng hét kinh hoàng của một nhóm người phía trước.
Triều Kim Tuế ngẩng đầu, nheo đôi mắt hạnh xinh đẹp lại - trước mắt cô là một nhóm người mặc áo phản quang, chính là đội viên đội cứu hộ.
Trận sạt lở này không chỉ làm gãy một chân của nguyên chủ, mà còn dẫn đến một thảm họa mới sắp xảy ra, khiến cô trượt dốc không phanh, bị cả xã hội phỉ nhổ.
Triều Kim Tuế nhìn lướt qua họ, không thấy ai bị thương, nhận ra rằng sự việc đó chưa xảy ra, cô khẽ nhíu mày, tiến về phía họ.

Đây đã là nhóm người thứ ba vào núi.

Ngay cả những nhân viên cứu hộ giàu kinh nghiệm cũng không còn hy vọng nhiều, bởi ai cũng biết rằng, người bị mắc kẹt là một thiếu niên mười sáu tuổi, đang ở tuổi học cấp ba.

Gặp phải thảm họa thiên nhiên như thế này, cơ hội sống sót là rất nhỏ.
Nhưng dù vậy, họ vẫn bất chấp nguy hiểm tiến sâu vào khu vực sạt lở.

Cho đến khi nhìn thấy cậu thiếu niên ở góc rẽ cách đó vài bước, tất cả đều vui mừng khôn xiết, gọi to tên cô rồi nhanh chóng bước tới.
Nhưng mà, ngay khi đội trưởng đang tiến lại gần, một tảng đá chao đảo trên sườn núi, không chịu nổi sức nặng nữa, đã rơi thẳng xuống!
Các thành viên trong đội cứu hộ sợ hãi tròn mắt, nhanh chóng muốn kéo đội trưởng lại - nhưng có người còn nhanh hơn, một bóng xám trắng nhanh đến mức như để lại một vệt mờ trong không khí, lao về phía đội trưởng, bảo vệ anh ta lăn về phía trước.

Tảng đá sượt qua họ và rơi mạnh xuống khe núi phía sau.
Một chuỗi hành động diễn ra liền mạch trong chớp mắt.

Nếu không phải vì tiếng vang lớn khi tảng đá rơi xuống, họ thực sự sẽ nghĩ rằng mình đang mơ.

Nhóm dịch: Nhà YooAhin