Tiểu Trù Nương Của Đại Lý Tự

"Cái gì mà đại phu nổi tiếng của tiệm thuốc Tế Nhân Đường chứ, hôm qua thì bảo ta có bệnh, hôm nay lại bảo ta mang dáng vẻ của người chết, không biết ngày mai ta có thể trực tiếp bị chôn luôn không?"

Nguyễn Ngọc Vi vừa về đến nhà đã phun ra mấy tiếng chửi rủa.

Nếu không phải hiện giờ chưa đúng mùa, nàng chắc chắn sẽ đi hái vài nắm ngải cứu để xua đuổi tà ma!

Không biết có phải vì nàng mang theo oán khí mà chìm vào giấc ngủ hay không, chỉ sau một cảm giác quen thuộc, nàng mở mắt ra, phát hiện mình đang ở trong một không gian sáng rực.

Đó là một căn phòng cực kỳ đơn giản.

Ngay lúc đó, một khuôn mặt đỏ bừng vì lạnh, lại thoáng hiện lên vẻ oán giận, xuất hiện trong tầm mắt nàng.

Trình Tuyết Tùng.

Mộng vào Tế Nhân Đường rồi, nếu nàng có thể nói được, nàng chắc chắn sẽ cười lớn ba tiếng!

Trình Tuyết Tùng cầm kim bạc, xoay hai vòng trên đỉnh đầu nàng, sau đó vung tay hai cái, mới quay lại tiêm kim cho người đang nằm trên giường bệnh.

Nàng lại biến thành ngọn đèn dầu, lần này là đèn dầu của Tế Nhân Đường.

Bên cạnh, tiểu đồng dược trong tay còn cầm một ống tre nhỏ.

Sau khi Trình Tuyết Tùng châm kim, lập tức đưa ống tre cho tiểu đồng.

Chốc lát sau, chỉ thấy tiểu đồng bịt miệng lại, vẻ mặt đầy sự ghê tởm, “Thì ra thứ di chuyển cạnh vết thương dao cắt là con trùng này!”

“Công tử, tại sao cơ thể hắn lại có trùng thế này?”

Nguyễn Ngọc Vi không nhìn thấy biểu cảm của Trình Tuyết Tùng, nhưng nàng nhìn thấy gấu áo của người trên giường – đó chính là tên lừa đảo mà nàng đã từng đưa đến.

“Đây là sâu độc của tộc Miêu Lật, nếu không nhờ con sâu này hút hết độc, người này đã chết từ lâu rồi.”


Trình Tuyết Tùng đưa lại ống tre cho tiểu đồng, tiểu đồng cầm lấy từ xa, như thể bên trong ống tre chứa thứ gì đáng sợ lắm.

“Đi lấy lọ thuốc màu xanh trong phòng ta lại đây.”

Tiểu đồng đặt ống tre lên bàn, nhanh chóng chạy ra ngoài.

Nguyễn Ngọc Vi cuối cùng cũng nhìn rõ thứ trong ống tre, hóa ra là một con trùng đen đang ngọ nguậy giãy giụa!

Tộc Miêu Lật, chẳng phải là bộ tộc bí ẩn được cho là đã tuyệt diệt từ lâu rồi sao?

Tên lừa đảo này thật sự là thầy thuốc Miêu tộc sao?

Trình Tuyết Tùng quay người lại, liếc mắt nhìn ống tre trên bàn, “Trên đời này quả thật vẫn còn sâu độc.”

“Chỉ nghe nói về phép thuật hại người của độc cổ, không ngờ nó cũng có thể hút độc cứu người.”

Không lâu sau, tiểu đồng trở lại, trên tay cầm một lọ sứ xanh cỡ bàn tay, “Công tử, ngài định dùng thuốc này cho hắn sao?”

Trình Tuyết Tùng trừng mắt nhìn hắn, “Không lẽ để hắn chết?”

Tiểu đồng im bặt.

Sau khi bôi thuốc xong, Trình Tuyết Tùng nhìn vào lượng thuốc bột còn sót lại trong lọ sứ xanh, vẻ mặt đầy tiếc nuối, “Nếu không phải vì tò mò về con trùng trong người ngươi, ta đã chẳng tiếc mà dùng thuốc này cho ngươi đâu!”

Nói xong, hắn cầm lấy ống tre trên bàn, chăm chú quan sát, “Con trùng nhỏ này thật lợi hại, ăn nhiều độc thế mà vẫn còn sống.”

“Chú ý cẩn thận, đêm nay thay thuốc hai lần nữa, sáng mai ta sẽ quay lại xem.”

Sau khi dặn dò, Trình Tuyết Tùng rời đi.


Tiểu đồng kiểm tra lại người trên giường tre, so với lúc vừa bước vào khi người này cận kề cái chết thì bây giờ hắn đã thở đều, sắc mặt hồng hào hơn, đoán chừng sáng mai sẽ tỉnh lại.

Tiểu đồng ngáp dài, gục đầu xuống bàn mà ngủ thiếp đi.

Nguyễn Ngọc Vi lúc này đang đối diện với kẻ đã lừa nàng mất năm lượng bạc, bên cạnh là tiểu đồng dược đang phát ra những tiếng thở đều đều.

Nhìn dáng vẻ của Miêu Nham, nàng không khỏi nhớ lại lần đầu tiên gặp hắn.

Từ khi đến kinh thành, mỗi ngày nàng đều gặp ác mộng, thậm chí là những cơn ác mộng đầy cảnh giết chóc như hiện tại, khiến nàng sợ hãi vô cùng.

Nàng đã thử đến hai phòng khám nhưng không khỏi, đến khi thử tìm nơi thứ ba thì tình cờ gặp hắn ở chợ Tây thành.

Chàng trai đó trông rất khỏe khoắn, da hơi ngăm đen, đang bán cao dán chủ trị các bệnh đau chân, đau lưng, nghe nói rất hiệu quả, người mua cũng không ít.

Nàng vốn không định giao thiệp với một thầy thuốc mà không rõ có tác dụng hay không, nhưng khi đi ngang qua, một bà thím đang kể rằng không chỉ đau vai của bà đã hết, mà từ khi dán cao, bà cũng không còn gặp ác mộng nữa.

Nghe vậy, nàng bèn dừng bước, điều trị mộng mị, đúng là phù hợp với tình trạng của nàng.

Chờ đến khi những người mua cao dán đều đã rời đi, nàng lập tức tiến đến, “Nghe nói ngươi có thể trị mộng mị?”

Miêu Nham sững sờ, "Hả?"

Rồi hắn lập tức phản ứng, "Được! Chữa được! Ta là cháu trai của vương y Miêu tộc, người thừa kế duy nhất!"

Nàng lập tức mắt sáng rỡ, cuối cùng cũng có người chữa được cho nàng rồi!

Miêu Nham bắt mạch cho nàng, nhưng lông mày hắn càng lúc càng nhíu chặt.

Nhìn vẻ mặt của hắn, trong lòng nàng càng lúc càng bất an, "Không...!không phải là không chữa được chứ..."


Sắc mặt Miêu Nham xị xuống, "Chữa được, sao lại không chữa được!"

Hắn bắt mạch thêm một lúc, rồi hỏi, "Ngươi...!lúc nhỏ có ăn thứ gì kỳ lạ không, kiểu như côn trùng chẳng hạn?"

Nàng lập tức trừng mắt, "Ngươi mới là người ăn trùng! Rốt cuộc ngươi có biết chữa hay không!"

Miêu Nham gãi đầu, lẩm bẩm, "Lạ thật...!sao lại không giống như lời ông nói..."

Nàng không nghe rõ, "Không giống cái gì?"

Miêu Nham ngước mắt nhìn nàng, "Không có gì, chẳng phải ngươi bị mộng mị à, mạch không giống người bình thường."

Hắn lấy từ trong giỏ tre ra một cây bút than và giấy tuyên, viết một đơn thuốc cho nàng, "Bài thuốc độc quyền của Miêu tộc, năm lượng bạc."

Nguyễn Ngọc Vi thu hồi suy nghĩ, dù sao mộng mị của nàng không những không khỏi, mà còn khiến nàng bị đau bụng suốt cả ngày.

Lúc nàng quay lại tìm hắn, đã chẳng thấy bóng dáng hắn đâu nữa!

Không ngờ, lần gặp lại này, hắn suýt nữa thì mất mạng.

Nguyễn Ngọc Vi nhìn về phía Miêu Nham, rồi liếc qua tiểu đồng dược bên cạnh đã ngủ say.

Vậy là tối nay nàng sẽ phải trông hai người đàn ông ngủ sao?

Nhưng mà, còn hơn là cứ thấy cảnh chém giết suốt.

Nàng vừa nghĩ đến đây, cửa sổ bỗng phát ra một tiếng "két", từ bên ngoài có một hắc y nhân lật mình vào.

Nguyễn Ngọc Vi, "..."

Tiểu đồng dược ngay lập tức gục xuống, "cộp" một tiếng ngã úp mặt lên bàn.

Miêu Nham cảm thấy cơn đau như xé toạc lưng, mở mắt ra liền thấy kẻ truy sát đang cầm một con dao ngắn, đôi mắt hắn ta nhìn Miêu Nham như rắn độc đang thè lưỡi.

Hắn không màng đến cơn đau ở lưng, lập tức dựa sát vào tường mà ngồi dậy, "Tại...!tại sao lại muốn giết ta?"


Hắc y nhân không nói lời nào, từ từ giơ con dao ngắn lên.

Nguyễn Ngọc Vi nhìn thấy một nốt ruồi đen gần cổ tay của hắn.

Giọng Miêu Nham run rẩy, "Từ lúc rời Diên Bình, các ngươi không ngừng đuổi theo ta.

Ta và các ngươi không thù không oán!"

Khi hắc y nhân vung dao xuống, Miêu Nham dùng một tay chộp lấy lưỡi dao.

Lưỡi dao sắc bén cắt sâu vào lòng bàn tay hắn, máu tươi từ vết cắt chảy dài xuống cánh tay.

"Ta ra ngoài chưa đầy nửa năm, chưa từng đắc tội với ai..."

Hắc y nhân hừ lạnh, vẫn không đáp lời, chỉ có điều con dao lại càng lún sâu hơn, mũi dao từng chút từng chút áp sát vào người Miêu Nham.

Miêu Nham không địch lại, chỉ có thể dùng cả hai tay chống đỡ.

Hai người giằng co, Miêu Nham mang trọng thương, dần dần kiệt sức.

Hắn nắm chặt tay hắc y nhân, mồ hôi từ trán nhỏ xuống, "Những năm trước đi ra ngoài đều là ông nội ta, chẳng lẽ ông nội ta đã đắc tội với các ngươi?"

"Nhưng ông ta đã chết vì bệnh ba năm trước rồi! Chuyện giữa các ngươi và ông ta ta hoàn toàn không biết gì, tại sao không tha cho ta!"

Cuối cùng hắc y nhân cũng mở miệng, nhưng chỉ có ba từ đơn giản, "Miêu nhân, chết."

Trong mắt Miêu Nham thoáng hiện lên một tia tuyệt vọng.

Người Miêu Lật ít ỏi, hơn nữa lại không tranh giành với đời, đáng lẽ hắn không nên tự ý rời khỏi thôn, hắn hối hận vì không nghe lời bà nội khuyên bảo.

Mũi dao càng lúc càng gần, Miêu Nham đột nhiên bùng phát một luồng sức mạnh, đẩy hắc y nhân ra.

Miêu Nham nhìn vào vết thương sâu đến tận xương trên tay, từ từ ngẩng đầu lên, "Cầu xin đại hiệp để ta chết được nhắm mắt, rốt cuộc ai đã hạ lệnh diệt sạch Miêu nhân."
 
*** Ủng hộ dịch giả Tiêu Bối Bối tại “d” + “truyen” + “.com”