Tuyết ở bắc kinh dịu dàng như em

Sau khi nghe câu trả lời của Ân Tô Tô, Phí Nghi Châu chỉ hơi nhướng mày đáp lại. Tính cách của một quý ông quý tộc là tôn trọng người khác và tôn trọng chính mình. Anh sẽ không hỏi cô những câu hỏi riêng tư. Nếu cô không muốn nói thêm, anh sẽ bỏ qua chủ đề này.
 
Phí Nghi Châu đứng thẳng dậy và chậm rãi tiến lại gần cô vài bước. Ánh sáng và bóng tối xung quanh anh thay đổi, bóng hình anh dần dần từ trong bóng tối bước ra ánh sáng rực rỡ, khuôn mặt rõ ràng, lông mày đẹp như tranh vẽ. Ngay sau đó vẻ mặt uể oải mệt mỏi cũng trở nên rõ ràng.
 
Khi Ân Tô Tô nhìn thấy anh đến gần, cô lập tức cảnh giác với hào quang đang thay đổi xung quanh. Cô lùi lại phía sau một cách hoàn toàn vô thức, cố gắng giữ khoảng cách với anh.
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
 
"Em sợ tôi lắm à?" Phí Nghi Châu đứng lại, thản nhiên nhìn cô và hỏi.
 
Ân Tô Tô vẫn nở nụ cười ngọt ngào đặc trưng trên khuôn mặt khi nghe anh hỏi vậy, rõ ràng vẻ mặt của cô hơi ngẩn ra, cứng ngắc vài giây sau đó cô mới thành thật nói: "Đúng... vậy."
 
Đối phương có vẻ không hài lòng với câu trả lời này, anh nhìn cô chăm chú với ánh mắt bình tĩnh, đồng thời ẩn chứa vẻ khó hiểu, anh tạm thời không di chuyển nữa: "Tại sao?"
 
Ân Tô Tô nghẹn lời.
 
Người đàn ông này có khí chất cao quý và lạnh thấu xương, không hề giận mà vẫn có thể dương oai, khiến người khác cảm thấy sợ hãi trong lòng chỉ bằng cách nhìn vào anh. Chẳng phải anh mới là người hiểu rõ tại sao cô lại sợ sao?
 
Anh cố tình hỏi câu hỏi này, chẳng lẽ...
 
Là muốn nghe cô nịnh bợ anh sao?
 
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Ân Tô Tô đã trà trộn trong giới giải trí nhiều năm chợt tỉnh ngộ.
 
"Anh Phí, có rất nhiều người sợ anh và tôi chỉ là một trong số đó thôi." Cô cố gắng bắt chước giọng điệu lấy lòng chân thành nhất và nói: "Sự sợ hãi của mọi người thực ra là tôn trọng quá mức. Dù sao thì anh cũng vô cùng đẹp trai."
 
Phí Nghi Châu: "..."
 
Phí Nghi Châu im lặng.
 
Với thân phận của anh, từ nhỏ đến lớn anh đương nhiên đã nghe không ít lời nịnh nọt, có thể là chân thành, cũng có thể là giả dối. Nhưng những lời “tâm huyết” của cô gái trước mặt khiến Phí Nghi Châu dở khóc dở cười.
 
Giọng điệu nịnh bợ của cô mang theo một chút bất đắc dĩ, như thể ẩn ý là "Được rồi, tôi khen anh rồi đấy, anh đã hài lòng chưa? Nếu anh vẫn thấy chưa đủ thì tôi có thể khen tiếp."
 
Trong mắt Phí Nghi Châu hiện lên vẻ hứng thú, anh bình tĩnh lại, đột nhiên hỏi: "Về chuyện ăn uống, em có thích ăn gì hay kiêng kỵ gì không?"
 
Chuyển chủ đề quá nhanh.
 
Ân Tô Tô ngẩn người, sau đó ngạc nhiên hỏi: "Sao đột nhiên lại hỏi chuyện này?"
 

Phí Nghi Châu nhếch khóe môi nở một nụ cười uể oải, thong thả nói: "Tôi ôm bụng đói chờ em đến tận bây giờ, không biết cô Ân có vui lòng ăn bữa tối với tôi không?"
 
"..."
 
Trong vòng một ngày, trái tim nhỏ bé của Ân Tô Tô đã bị hoảng sợ mấy lần, bây giờ nó đã đập mạnh đến mức cô gần như tê liệt.
 
Anh đích thân đón cô ở gần nhà, giới thiệu cho cô cơ hội tốt, đợi cô thử vai cả buổi chiều, bây giờ anh còn mời cô đi ăn tối với anh.
 
Thành thật mà nói, Ân Tô Tô thực sự không hiểu rốt cuộc Thái tử gia này muốn làm gì.
 
Không đến mức đúng như những gì anh nói là chỉ muốn “kết bạn” với cô đấy chứ?
 
Sau năm năm hoạt động trong giới này, mọi người đều biết rằng sẽ không có miếng bánh nào rơi từ trên trời xuống, tất cả cơ hội đều được định giá rõ ràng, muốn có được thì phải trả một mức giá tương ứng. Cô thực sự sợ rằng mình sẽ không thể chịu nổi sự phú quý lặp đi lặp lại nhiều lần như vậy.
 
Câu Phí Nghi Châu vừa nói là một câu hỏi, nhưng Ân Tô Tô biết rõ rằng cô không thể đưa ra câu trả lời phủ định.
 
Bởi vì một khi đắc tội người này, ngày cô rời địa vị này cũng không còn xa nữa.
 
Trong lòng cô dồn dập sóng vỗ, nhưng thực tế thời gian mới trôi qua có nửa phút. Sau một lúc bối rối ngắn ngủi, Ân Tô Tô lén hít vào một hơi, rồi lại hít một hơi thật sâu nữa, sau đó mới mỉm cười dịu dàng với người đàn ông cách đó không xa, nói với vẻ giả tạo: "Anh cứ sắp xếp là được rồi."
 
*
 
Khi trở lại phòng thay đồ và cởi bỏ trang phục, Ân Tô Tô lại gặp rắc rối.
 
Phim huyền huyễn phải trang điểm đậm, nhìn ở ngoài đời không khác gì một con quỷ. Nhưng muốn đi ăn với cậu cả nhà họ Phí thì không thể để mặt mộc được.
 
Ân Tô Tô không còn cách nào khác đành phải chọn phương án ở giữa. Cô tẩy đi một nửa lớp trang điểm và để lại một nửa. Cô lau đi phấn mắt màu xanh đậm và đôi môi đỏ rực, sau đó lại dặm thêm phấn lên da.
 
Sau vài phút, cuối cùng khuôn mặt trong gương cũng miễn cưỡng nhìn ra hình người.
 
Ân Tô Tô không dám kéo dài thời gian nữa, cô nhanh chóng sắp xếp lại quần áo, tiện tay kẹp lại mái tóc đen dài rồi nhanh chóng mở cửa lao ra ngoài.
 
Không ngờ tốc độ của cô quá nhanh, lấy đà quá mạnh, vừa ra ngoài, cô suýt chút nữa đã va chạm với ai đó.
 
"Xin lỗi, xin lỗi..." Ân Tô Tô dừng lại, cuống quýt xin lỗi và ngẩng đầu lên: "Anh không sao..."
 
Chữ "chứ" cuối cùng lại bị cô lặng lẽ nuốt xuống bụng.
 
Sau khi nhìn rõ người trước mặt, Ân Tô Tô sững người, hai má khô khốc, mười ngón tay nắm chặt chiếc túi Princess Diana theo phản xạ, thậm chí còn không dám thở.

 
Mặt Ân Tô Tô đã đỏ bừng.
 
Trong vòng vài tiếng đã xảy ra tình huống bối rối hai lần với người đàn ông trước mặt, làm sao mà không ngại cho được.
 
Cô im lặng ngại ngùng khi nghe người đối diện hỏi cô với vẻ lịch thiệp: “Tôi có đụng phải em không?”
 
"... Không." Ân Tô Tô lắc đầu và lí nhí xin lỗi: "Ngại quá. Tôi sợ anh đợi quá lâu nên mới đi hơi nhanh."
 
"Em tinh tế quá, việc chờ đợi một cô gái xinh đẹp là nghĩa vụ của đàn ông. Hơn nữa, tôi cũng không đợi lâu lắm." Phí Nghi Châu tử tế nói: "Mọi việc về sau cứ từ từ, không phải vội."
 
Ân Tô Tô khẽ mím môi, lờ mờ cảm thấy những lời anh nói thật kỳ lạ.
 
Mọi việc về sau cứ từ.
 
Về sau...
 
Cô và anh thì có cái gì về sau chứ?
 
Ân Tô Tô lơ đãng nghĩ về từ này, không biết phải đáp lại thế nào nên chỉ có thể gượng cười mà không cần suy nghĩ.
 
Hai người lên xe ở bãi đậu xe tầng trệt và đi thẳng vào thang máy tốc hành để rời khỏi Phi Phạm.
 
Ban đầu Hà Kiến Cần đi cùng Phí Nghi Châu, nhưng khi Ân Tô Tô ra khỏi phòng thay đồ, anh ấy đã thức thời rời đi, chỉ để lại A Sinh chịu trách nhiệm lái xe.
 
Đó là một đêm cuối tháng bảy trời nóng như thiêu đốt, trong xe tràn ngập hương thơm thoang thoảng và không khí mát mẻ.
 
Ân Tô Tô đang ngồi ở phía bên phải ghế sau của chiếc Maybach và cảm thấy hơi lạnh. Cô vô thức xoa xoa cánh tay mình. Cô lấy điện thoại di động từ trong túi xách ra, đang định kiểm tra WeChat xem có tin nhắn nào chưa đọc hay không thì một giọng nói êm tai vang lên bên cạnh, thành công thu hút sự chú ý của cô.
 
Giọng nói đó ra lệnh: “A Sinh, hơi lạnh, điều chỉnh điều hòa đi."
 
“Vâng thưa anh.” Chàng trai trẻ đẹp trai trong xe trả lời rồi lập tức điều chỉnh điều hòa.
 
Khi tắt điều hòa, nhiệt độ trong xe cũng tăng lên một chút.
 
Người Ân Tô Tô dần ấm lên, cô ngạc nhiên trước khả năng quan sát và nhìn thấu mọi việc của Phí Nghi Châu, đồng thời trong lòng dâng lên một cảm giác khác thường. Môi mấp máy định nói điều gì đó, nhưng cuối cùng lại im lặng.
 

Địa điểm ăn tối do trợ lý Hà đặt, đó là Kaiseki hoành tráng nhất Bắc Kinh.
 
Khi những vị khách quý đến, toàn bộ tầng hai của nhà hàng Kaiseki đã được dọn sạch sẽ.
 
Không gian ăn uống trang nhã và yên tĩnh, hai cô gái Nhật Bản mặc Kimono quỳ xuống phục vụ món ăn cho cậu cả nhà họ Phí với người bạn nữ đi cùng anh.
 
Ân Tô Tô thường không thích đồ ăn Nhật, nhưng sau khi làm việc chăm chỉ cả buổi chiều, cô đói đến mức ngực dán vào bụng, cô cũng không quan tâm nó có phải thức ăn sống hay không nữa. Cô gái gắp thức ăn cho cô, cô ăn hết miếng này đến miếng khác, phồng má nhai hết tất cả.
 
Phí Nghi Châu ngồi ở đối diện, vừa ăn uống một cách tao nhã lặng lẽ, vừa quan sát cô gái giống như một con chuột đang khoét kho thóc này.
 
Không biết qua bao lâu sau, anh đột nhiên lên tiếng: "Cô Ân ăn ngon miệng nhỉ."
 
Khi Ân Tô Tô bên kia nghe thấy điều này, đang ăn cua thì đột nhiên dừng lại.
 
Nói gì vậy?
 
Đang nói cái gì vậy?
 
Anh thật lòng khen cô ăn ngon miệng, hay là chỉ nói móc rằng cô là một diễn viên mà vẫn ăn được nhiều như vậy?
 
Sau một lúc im lặng, Ân Tô Tô lấy khăn giấy lau khóe miệng, hắng giọng một cái rồi nói với vẻ phản bác và giải thích: "Những món ăn này không nhiều calo, ăn nhiều một chút cũng không béo. Mà tôi vẫn thường xuyên tập thể dục, thỉnh thoảng sẽ leo núi, vận động rất nhiều."
 
Dù là một sao nữ flop thì cô cũng rất khắt khe trong việc quản lý hình thể của mình.
 
Bên phía đối diện của bàn ăn.
 
Phí Nghi Châu nhìn chằm chằm Ân Tô Tô, ung dung dò xét mà không chút e dè.
 
Khi bị nhìn chằm chằm bởi ánh mắt áp lực như vậy, dù muốn làm ngơ cũng không được. Ân Tô Tô cố gắng hết sức để phớt lờ sự hiện diện và áp bức trong ánh mắt anh và tiếp tục ăn uống như bình thường.
 
Nhưng chịu đựng chưa nổi mười giây, cô đã không thể tiếp tục thêm nữa.
 
Phía dưới bàn ăn, những ngón tay trắng nõn mảnh khảnh nắm chặt một lúc để cổ vũ bản thân cố gắng lên. Khoảnh khắc tiếp theo, cuối cùng Ân Tô Tô cũng lấy hết can đảm để ngẩng đầu lên, lần đầu tiên cô nhìn thẳng về phía đối diện mà không hề né tránh.
 
Đôi mắt đen láy lạnh lùng của Phí Nghi Châu vẫn đang nhìn chằm chằm vào cô.
 
Đôi mắt của anh rất đẹp, không nóng nảy chút nào và lắng đọng sự trải đời cùng những câu chuyện cũ, chúng đẹp đến mức lạnh lùng và nồng đậm.
 
May mà giới giải trí có rất nhiều người đẹp trai, Ân Tô Tô cũng không bị mất trí lún sâu vào đôi mắt này. Khóe miệng cô nhếch lên đường cong ngọt ngào một cách máy móc, dịu dàng và điệu bộ hỏi: "Anh Phí, sao anh cứ nhìn tôi mãi vậy?... Hả?"
 
Vừa dứt lời, cô đã nhận được một nụ cười giễu mờ nhạt từ phía đối diện.
 
Ân Tô Tô: "..."
 
Nụ cười ngọt ngào của Ân Tô Tô cứng đờ trên khuôn mặt, gần như lật đổ kỹ năng diễn xuất của cô. Nhưng cô đã giữ vững lập trường của mình, tiếp tục hỏi thật ngọt ngào: "Có gì mà buồn cười vậy?"
 

"Cô Ân hiểu lầm rồi."
 
Phí Nghi Châu cười xong, lại ngước mắt lên nhìn cô, uể oải nói: “Tôi bảo em ăn ngon miệng, không phải châm chọc em ăn nhiều. Chẳng qua tôi cảm thấy được ăn cơm với em là một chuyện may mắn. Bởi vì em có thể khiến lòng người dễ chịu, ăn ngon miệng hơn."
 
Ân Tô Tô lại trố mắt ngay tại chỗ.
 
Hiểu lầm?
 
Không phải là mỉa mai mà là một lời khen chân thành?
 
Khen cô vì đã khiến tâm trạng anh dễ chịu hơn và ăn ngon miệng hơn? Thật sự là lý giải như vậy kỳ quái làm sao...
 
Ân Tô Tô cứ suy nghĩ vớ vẩn như vậy, đột nhiên trở nên hờn dỗi.
 
Anh như tuyết trên núi cao, có thể dễ dàng kiểm soát vận mệnh của vô số người. Anh luôn điềm tĩnh, trong khi một người không đáng kể đến như cô ở cùng anh lại từng giây từng phút như đi trên băng mỏng với một con dao sắc nhọn treo trên đầu, sợ rằng chỉ vì một hành động bất cẩn sẽ gây rắc rối và tai họa lớn cho mình.
 
Điều này thật quá bất công.
 
Và cảm giác bị một người điều khiển mọi cảm xúc thực sự rất khủng khiếp.
 
Ân Tô Tô chợt nhớ lại những gì người đàn ông này đã nói khi anh xuất hiện ở ngõ Chương Thụ sáng nay để đón cô. Càng nghĩ lại càng cảm thấy vô lý.
 
Vì vậy cô nhìn về phía Phí Nghi Châu, dũng cảm hỏi: "Câu sáng nay anh nói là có ý gì?"
 
"Câu nào?" Phí Nghi Châu nhìn chằm chằm cô, thong thả hỏi, như thể biết rõ rồi mà vẫn hỏi.
 
Mấy phục vụ người Nhật đã rời đi từ lúc nào không hay, anh và cô là hai người duy nhất còn lại trên tầng hai rộng lớn của nhà hàng.
 
“Thì, thì là...” Cô không giấu được vẻ luống cuống, dù đã cố gắng hết sức để giọng nói của mình bình tĩnh nhất có thể nhưng lại vô tình quên mất phải tôn kính với anh: “Anh nói anh đến đón tôi là vì muốn gặp tôi.”
 
"Tôi nghĩ câu nói này rất rõ ràng và không có gì để thắc mắc cả."
 
Ân Tô Tô cau mày: "Ý tôi hỏi là tại sao anh lại muốn gặp tôi?"
 
""Muốn" vốn là một từ chủ quan không bị kiểm soát và không có lý do gì đằng sau cả. Nếu thực sự phải có một lý do, thì cũng giống như người ta muốn ăn vì đói, người ta muốn uống nước vì khát. Tôi muốn gặp em vì vào đúng lúc nào đó đôi mắt tôi muốn nhìn thấy em, tai tôi muốn nghe thấy em nói và mũi tôi muốn ngửi thấy mùi hương của em."
 
Logic của anh rất rõ ràng, vài ba câu nhẹ như gió thoảng mây bay đã khiến Ân Tô Tô nghẹn họng không nói nên lời. Đôi mắt phân rõ trắng đen của cô mở to, khuôn mặt xinh đẹp của cô dần đỏ bừng, không biết là vì tức giận hay vì điều gì khác.
 
Màn đêm càng trở nên tối hơn, màu mây cũng đậm hơn, cả bầu trời là một màu xanh thẫm vô cùng sâu thẳm.
 
Sau một thời gian dài bế tắc, cuối cùng Ân Tô Tô cũng đan các ngón tay lại với nhau và hỏi câu hỏi khiến cô khó hiểu nhất, khiến cô tò mò nhất và khiến cô sợ hãi nhất.
 
"Vô công bất thụ lộc. Xin hỏi anh Phí đã săn sóc tôi nhiều lần như vậy, rốt cuộc anh muốn gì ở tôi?"