Tên nguyên tác: Ngoan Liệt
Thể loại: Tình yêu chân thành, trưởng thành, tình duyên định mệnh, kết thúc tốt đẹp.
Người chuyển ngữ: Mây Khói Thảo Đường
Bìa sách: Onlytlinh

Văn án:

1. Phó Ngôn Chân là một giáo viên tài ba tại trường học, người có hình ảnh là người bạn trai lý tưởng... của các nữ sinh. Anh ta vô cùng đẹp trai, sắc nét, cao ngạo và được nhiều người yêu mến. Một ngày đẹp trời, cô gái Tăng Như Sơ thấy người yêu mình dựa vào bức tường, tâm trạng của cô trở nên lạnh lẽo khi anh ta gọi her: "Tăng Như Sơ à." Cô gái điếng người và không dám trả lời.

2. Nhiều năm sau đó, trong một buổi họp lớp, cô gái dẫn theo một người đàn ông khác và giới thiệu anh ta với mọi người là "bạn trai của tôi". Tuy nhiên, ngay sau đó, người đàn ông đó lại giận dữ và bộ dạng kiêu ngạo của anh ta tan biến chỉ trong chốc lát.

3. Cô gái Tăng Như Sơ tin rằng j chàng trai đó là một dấu ấn trong những ngày thanh xuân của mình, tuy nhiên, anh ta chỉ là một người lặn lội đến và đi qua cuộc đời của cô. Nhưng cuối cùng, anh ta lại nói rằng cô là một hiện diện bất diệt trong tâm trí anh ta.

Đoạn trích:

Ngày khai giảng, tất cả học sinh đều phải tự giới thiệu bản thân trên bục. Phó Ngôn Chân đứng trên đó cầm nửa viên phấn, viết tên bản thân lên tấm bảng đen. Khi anh xoay người thì cơn gió nhẹ phớt qua khuôn mặt của anh, đám nữ sinh trong lớp như có điện chạy qua cơ thể. Ngoài cửa sổ, có một cây nấm bé xíu chậm rãi tiến đến, mang trên mình một vẻ áy náy: "Thưa thầy, em xin lỗi vì đi muộn." Phó Ngôn Chân gãi đầu ngón tay, nghĩ ngợi một chút lại hỏi thêm: "Em tên là gì?" "Tăng...Tăng Như Sơ ạ." "Oh, bạn Tăng Như Sơ à. Em đã từng thấy thầy nào đẹp trai như này bao giờ chưa?" Anh ta nói lầm lẫn câu nói khiến cô gái sợ hãi: "Em đã từng thấy thầy nào đẹp trai như này bao giờ chưa?" Cả lớp phát tiếng cười ầm ĩ.

Thông điệp chính của truyện:

Đôi khi, con người dễ dàng để vẻ bề ngoài và tư cách che lấp đi sự cảm thông và tình yêu chân thành. Chỉ khi chúng ta trưởng thành hơn và nhận ra những điều quan trọng trong cuộc sống, chúng ta mới có thể thấy rõ được sự xứng đôi của tình yêu đích thực là do trời sắp đặt.