Vấn Tội Trường An

CHƯƠNG 43: NỮ SÁT THỦ

Dịch giả: Luna Wong

Đến kinh thành, Diệp Trường An phải vào cung hồi báo án kiện Thanh Sơn tự trước, liền để tất cả mọi người đi nghỉ trước. Nếu Cảnh Nhược Hi đã đáp ứng giúp hắn làm việc, cũng không tiện ở nhà Hà Dương Hồng nữa, nơi đó vắng vẻ, quá nhiều bất tiện, bởi vậy nàng cũng phải đi về chào hỏi mới dọn nhà.

Hà Dương Hồng tự nhiên là kinh hãi, chỉ cho rằng Cảnh Nhược Hi đang nói đùa, nhưng nhìn nàng để vàng lên bàn, lại có chút hoảng hốt. Nửa ngày thận trọng nói: “Nhược Hi a.”

“Ân?”

“Không, không xảy ra chuyện gì chứ?” Hà Dương Hồng đầy mặt đều là lo lắng.

“Không a, không xảy ra chuyện gì a.”

“Vậy tại sao Diệp đại nhân cho ngươi nhiều tiền như vậy?” Hà Dương Hồng nhìn khối vàng kia chỉ cảm thấy chói mắt: “Hắn muốn làm gì?”

Cảnh Nhược Hi ấm áp trong lòng, Hà Dương Hồng thấy một khối vàng lớn như vậy, phản ứng đầu tiên không phải oa thật nhiều tiền phát tài rồi, mà là lo lắng có phải nàng muốn làm chuyện nguy hiểm gì hay không, chỉ có người chân chính quan tâm mình, mới có phản ứng như thế, đại khái chính vì vậy, nàng hiện tại phải dọn đi, không chỉ dọn đi, tốt nhất là có thể cùng Hà Dương Hồng phân rõ giới hạn.

Ngày sau nàng giúp đỡ Diệp Trường An tra án, đắc tội với người là chuyện khó tránh khỏi, tuy rằng Hà Dương Hồng không có quan hệ thân thuộc với nàng, thế nhưng chỉ cần ở cùng một chỗ, đó chính là thân thuộc, nếu có người muốn gây bất lợi cho nàng, cũng sẽ gây bất lợi cho Hà Dương Hồng.

“Hắn không muốn làm gì, chính là mời ta giúp làm việc.” Cảnh Nhược Hi nói.

“Thế nhưng cho nhiều tiền như vậy, có phải chuyện rất nguy hiểm hay không?” Hà Dương Hồng cảm giác tiền này có chút phỏng tay: “Nhược Hi a, tiền mặc dù tốt, nhưng nhà chúng ta cũng không phải không có cơm ăn. Nếu có chuyện nguy hiểm cũng không thể làm, phục vụ quên mình đổi tiền, không đáng a.”

“Nào có chuyện lấy mạng để đổi bạc chứ.” Cảnh Nhược Hi cười nói: “Ta cũng không phải cao thủ võ lâm, thủ hạ của Diệp đại nhân lại là một đám người tài ba, dù là thật có chuyện núi đao biển lửa gì, vậy ngươi suy nghĩ một chút, có thể sử dụng được ta sao?”

“Cũng phải a.” Hà Dương Hồng ngẫm lại: “Vậy thì vì cái gì?”

“Đây là đưa cho ngươi bồi thường.” Cảnh Nhược Hi nói: “Trước án tử oan uổng chúng ta, trong lòng Diệp đại nhân băn khoăn, lén cho bồi thường, tuy rằng với chúng ta là rất nhiều, nhưng Diệp đại nhân có tiền a, với hắn mà nói không đáng kể chút nào.”

“Nga.” Hà Dương Hồng bán tín bán nghi, nàng cũng biết Diệp Trường An đúng là có tiền.

“Mà ta cũng chỉ là làm mấy chuyện như giúp hắn chỉnh lý lại văn kiện thôi.” Cảnh Nhược Hi nói: “Hắn nói trong tay đều là một ít sai vặt, tay chân vụng về, vẫn muốn timg một nha đầu dễ sai s. Ta đây không phải sao, vừa lúc được hắn coi trọng hợp duyên đi.”

“Trong Diệp phủ nhiều nha đầu như vậy, sao hắn coi trọng ngươi được?” Hà Dương Hồng có chút không tin, thế nhưng cũng không dám nghĩ lùi.

Dù sao đừng nói Cảnh Nhược Hi là một còn người, dù là Cảnh Nhược Hi là nữ nhi mình, nàng cũng không dám tự dưng phỏng đoán Diệp Trường An, dù sao thân phận của Diệp Trường An cao cao tại thượng, nữ tử thích hắn có thể xếp hàng từ Diệp phủ đếm cửa thành, nói hắn không có hảo ý với cô nương nào, vậy là ai đều sẽ không tin tưởng.

“Ta cơ linh a.” Cảnh Nhược Hi cười nói: “Được rồi, Ngũ thẩm, ta đây cũng không phải một đi không trở lại, chỉ là vì tiện mới không ở nhà nữa mà thôi. Lúc không có chuyện gì ta vẫn sẽ trở lại thăm ngươi a, ngươi có việc cũng có thể đi tìm ta, không có gì để lo lắng cả.”

Khuyên can mãi, cuối cùng là trấn an được Hà Dương Hồng, Cảnh Nhược Hi cũng không phải muốn xa chạy cao bay, bởi vậy chỉ lấy một ít đồ dùng tùy thân liền ra cửa.

Diệp Trường An an bài cho nàng một nơi ở, nơi ở này cũng không ở Diệp phủ, cũng không ở nha môn, mà rất kỳ quái, ở trong nhà Yến Danh.

(Luna: ổng mai mối thiệt luôn hả)

Những thủ hạ này của Diệp Trường An, đại bộ phận là cô nhi không phụ không mẫu, ở trong Diệp phủ tương đương với ký túc xá tập thể. Chờ tới khi nào thành hôn, mới dời ra ngoài ở nhà nhỏ của mình, đương nhiên cũng sẽ không cách Diệp phủ quá xa, vừa có thể chiếu cố nhà, cũng có thể làm việc.

Bookwaves

Yến Danh tính là một tương đối đặc biệt, bởi vì hắn phụ mẫu tuy rằng đều không ở, nhưng hắn còn có một muội muội, muội muội chưa xuất các, hắn cũng lo lắng nàng ở nhà một mình, liền ở bên ngoài phủ, Diệp Trường An suy nghĩ một chút, trong nhà Yến Danh có phòng trống, vừa lúc, để Cảnh Nhược Hi cũng qua đó ở, có chuyện gì Yến Danh cũng có thể tiện thể chăm sóc một chút.

Đều là túc xá viên công, nghỉ ngơi ở đâu đều giống nhau, Cảnh Nhược Hi không có ý kiến gì, cùng ngày liền dời vào.

Muội muội Yến Danh Yến Tâm là một tiểu cô nương hoạt bát, kỷ kỷ tra tra, đại khái vẫn cảm thấy trong nhà chỉ có một ca ca rất buồn chán, đối việc Cảnh Nhược Hi đến bày tỏ hoan nghênh cực nhiệt thành, làm cho Cảnh Nhược Hi mặc dù tính tình lãnh đạm, cũng không thể không lên tinh thần ứng phó vài câu.

Thu thập thỏa đáng liền đến buổi tối, vốn tưởng rằng thế nào ngày kế tiếp mới bắt đầu làm việc, nhưng cơm tối vừa ăn xong, Diệp Trường An đã tới.

Diệp Trường An nói: “Ta mới từ trong cung trở về, ghé thăm ngươi một chút, ở chỗ của Yến Danh đã quen chưa.”

“Tốt vô cùng.” Cảnh Nhược Hi trực giác hắn không riêng gì đến xem mình: “Chỗ của Yến đại ca tốt hơn chỗ trước đó ta ở nhiều.”

“Ân, vậy là tốt rồi.” Diệp Trường An nói: “Vậy đi theo ta.”

Cảnh Nhược Hi nhìn sắc trời đen kịt: “Đi đâu?”

“Nha môn a.” Diệp Trường An như chuyện đương nhiên nói: “Không phải muốn đi tra có người báo án mất tích hay không sao?”

Bạc quả nhiên không phải lấy không, không chỉ phải đi làm, còn phải tăng ca, Cảnh Nhược Hi nhận mệnh dọn dẹp một chút, theo ra cửa.

Trong nha môn có một hồ sơ thất, bên trong từng đống văn kiện hồ sơ, có một số do thời gian lâu dài đã phủ lên từng tầng bụi.

“Tất cả tư liệu của án chưa giải quyết đều ở đây.” Diệp Trường An nói: “Sắp xếp theo thời gian, gần đây ba năm đều ở trên cái giá này. Có một chỗ chuyên môn đăng ký báo người mất tích, ta tìm xem… Ngươi tự xem trước.”

Từng hàng hồ sơ, Cảnh Nhược Hi nói: “Ta có thể tùy tiện xem sao?”

“Có thể, xem xong trả về chỗ cũ là được.” Diệp Trường An phất phất tay không thèm để ý, tự mình tìm.

Cảnh Nhược Hi cũng không có tận lực muốn xem gì, không có mục tiêu đảo qua một loạt hồ sơ, đột nhiên ở nơi nào đó ngừng lại, đưa tay tới.

Bởi vì là án tử gần đây, nên hồ sơ trên giá sách này đều là bị lật xem gần đây, không tồn tại bụi. Thế nhưng chỉ có một giá này, sắp xếp theo trình tự dự định xem, chắc là hồ sơ năm ngoái, thế nhưng trình độ hao mòn ở mặt bên ở ngoài bìa sách nghiêm trọng rất nhiều so với những thứ khác.

Đây là một quyển hồ sơ bị lật xem vô số lần, nhất định là một cái cọc đại án tử khác biệt.

Cảnh Nhược Hi đưa tay liền cầm hồ sơ đó trong tay, càng là án kiện huyền nghi được coi trọng, nếu là hỏng, càng là có thể đeẻ Diệp Trường An coi trọng.

Diệp Trường An đang tìm kiếm ở đối diện Cảnh Nhược Hi, thấy nàng cầm lấy hồ sơ kia, nét mặt thần tình hơi đổi, nhưng sau đó liền rũ con ngươi xuống, nhìn như lơ đãng, nhưng vẫn đang dùng dư quang khóe mắt chú ý nét mặt của nàng.

Cảnh Nhược Hi rút hồ sơ từ trong túi ra, nhìn tên sách, nói: “Cái gì, cái gì, cái gì vụ án giết người.”

Diệp Trường An vừa hết sức chăm chú khẩn trương đều hận không thể nín hơi tĩnh khí, bị câu này làm cho quả thực không còn cách nào khác, không nhịn được nói: “Cái gì cái gì cái gì, ngươi có thể nói chuyện đàng hoàng không?”

“Có thể a, thế nhưng mấy chữ này quá phức tạp.” Cảnh Nhược Hi cũng không có biện pháp: “Một chữ ta cũng không biết.”

Diệp Trường An hít một hơi thật sâu: “Mấy chữ này là Kính Điệp quận, kính là cái gương, hồ là hồ điệp… Không phải, điệp là hồ điệp, bị ngươi chọc tức bất tỉnh. Đây là tên của một địa phương cách kinh thành 200 dặm về phía nam.”

“Nga.” Cảnh Nhược Hi gật đầu: “Tên vô cùng hay.”

“Đúng là hay thật, ngươi nghe qua cái tên này chưa?” Diệp Trường An tựa hồ lơ đãng nói.

“Chưa.” Cảnh Nhược Hi không chú ý đến biểu tình của Diệp Trường An, xoay người mang hồ sơ đến bàn bên cạnh: “Đại nhân ngươi tiếp tục tìm, ta tùy tiện xem.”

Diệp Trường An nhìn nàng đi tới bên cạnh bàn lưng quay mình, lúc này mới quay lại cái hàng bày án người mất tích, vừa tìm kiếm tư liệu, vừa nói: “Kính Điệp quận, đây chính là một đại án tử.”

“Ân.” Cảnh Nhược Hi thuận miệng đáp lời: “Ta biết.”

“Ngươi không phải chưa từng nghe qua, làm sao biết?”

Bookwaves

“Nhìn hồ sơ đều sắp bị lật đến nát rồi, tự nhiên là biết.” Cảnh Nhược Hi rất có thứ tự đáp lời: “Là chết bao nhiêu người mà coi trọng như vậy, hay là người chết không bình thường?”

Không đợi Diệp Trường An trả lời, Cảnh Nhược Hi oa một tiếng: “Phía trên này nói, vụ án này trước sau cùng nhau ba mươi bảy người bị hại? Nhiều như vậy, thảo nào được coi trọng. Đây là vụ án giết người liên hoàn.”

“Đúng vậy.” Diệp Trường An đang cầm một chồng hồ sơ từ giá sách bên kia chậm rãi đi tới: “Hơn nữa ba mươi bảy người bị hại cũng có thể xác định, trong này có huyện lệnh, có bộ khoái, cũng có thương nhân, còn có dân chúng bình thường.”

“Còn là một nữ sát thủ.” Cảnh Nhược Hi chật vật nhận rõ: “Cọc án tử đầu tiên còn là ở tháng hai năm ngoái, ở một đêm mưa sa gió giật, một nam nhân bị giết chết ở trong viện nhà mình, bên cạnh dùng yên chi vẽ một đóa liên hoa màu đỏ. Nguyên nhân cái chết của nam tử là… Bị một cây châm bén nhọn đâm vào trái tim?”

“Mấy chữ này trái lại độc thật lưu loát.” Diệp Trường An tán thưởng nói: “Sau đó vào bát tháng, ngay quanh Kính Điệp quận, hung thủ dùng phương pháp giống nhau giết chết ba mươi bảy người, nhưng là trừ có một lần bị gặp được biết hung thủ là một nữ tử ra, không có để lại bất luận đầu mối gì khác. Một lần để bách tính quanh thân lòng người bàng hoàng. Thế nhưng tháng mười năm ngoái, hung thủ giết người vô số này đột nhiên mai danh ẩn tích, không còn bất kỳ tung tích nào nữa.”

“Là rất đáng sợ.” Cảnh Nhược Hi nhíu nhíu mày, vừa ngẩng đầu nhìn thấy Diệp Trường An thả một đống hồ sơ ở trên bàn: “Hồ sơ người mất tích đều tìm ra rồi sao? Chúng ta đây bắt đầu tìm đi. Ta trả về cái này về trước.”

“Chờ chút.” Diệp Trường An thoáng cái đè lại tay nàng: “Vụ án này ngươi có hứng thú sao?”

“Cái này?” Cảnh Nhược Hi gõ vụ án giết người ở Kính Điệp quận trong tay một cái.

“Đúng.” Diệp Trường An nói: “Vụ án này lúc đó oanh động toàn quốc, nếu ta có thể phá, nhất định cũng có thể oanh động một hồi.”

“Như vậy a.” Cảnh Nhược Hi lại cúi đầu nhìn thoáng qua: “Vậy cũng phải có thứ tự trước và sau, điều tra ra hai cổ thi hài vô trợ ở Thanh Sơn tự trước, kế tiếp lại xem án tử sát thủ liên hoàn này.”

“Được.” Diệp Trường An nói: “Một hồi lúc ngươi đi, có thể đem hồ sơ kia về xem, nếu xem không hiểu, có thể hỏi Yến Danh, hay hỏi muội muội hắn cũng được.”

“Được, ta đã biết.” Cảnh Nhược Hi luôn cảm thấy Diệp Trường An có chút kỳ quái, thế nhưng nhất thời lại nói không nên kỳ quái chỗ nào, liền ứng trước.

(Luna: Hèn gì ổng cứ nghi ngờ bả hoài, hóa ra là vì chuyện này)