[Chuyển ngữ: Fire
Thiết kế: JianFei
Thể loại: Lãng mạn, kết thúc hạnh phúc, hiện đại, ngọt ngào, gian ác, song xử, thanh mai trúc mã, tuổi trẻ trên cánh đồng]

Trong một ngày hè nao nức, cậu trai tên là Fire đến sống tại một thị trấn nhỏ ven biển. Tình cờ, cậu... gặp lại cô gái tuổi mười mười bảy - Cherry, người con gái cậu đã yêu từ thuở còn nhỏ. Họ chơi cùng nhau từ bé đến lớn, trải qua bao năm tháng thanh xuân trên bãi biển.

Ngày Fire chuyển đến, Cherry không khỏi bất ngờ và vui mừng. Kể từ đó, hai người lại trở thành bạn thân không thể thiếu nhau.

Fire là một thiền sư trẻ tuổi, nhưng tính cách của cậu lại rất tinh quái. Anh thêm vào mỗi lần hoạt động thiền là một giọt nước sương mù, để tạo ra hình ảnh nhẹ nhàng và thu hút các thanh niên trong ngôi trường cùng tràng lứa.

Cherry là người dễ thương, ai nhìn vào cô ấy luôn nghĩ rằng tư thế sinh ra để cưng chiều cô. Nhưng ít ai biết rằng, bên dưới vẻ ngoài hồn nhiên ấy, Cherry cũng rất nham hiểm và xử lý tài tình với những kẻ phá rối. Cô nổi tiếng trong toàn ngôi trường nhờ những cái tên bị lừa gạt đều là bằng chứng sống cho khả năng cá nhân của cô.

Dù đã lớn lên, Fire và Cherry vẫn duy trì mối quan hệ thân thiết như hồi còn bé. Họ vẫn đồng hành cùng nhau qua những tháng ngày dài trên cánh đồng.

Fire Designer: Hai từ này sẽ cứ in sâu vào trái tim anh. Xinh đẹp và tinh quái - Cherry, em mãi là nguồn cảm hứng của anh.

Cherry: Fire kéo dài từng giọt sương mờ trên đỉnh ngọn cỏ, tựa hồ như một kỹ thuật mà em cần để luôn giữ được vẻ xinh đẹp của mình.